-
1 American Assault Units
Military: AAUУниверсальный русско-английский словарь > American Assault Units
-
2 Enhanced PLRS User Units
Military: EPUUУниверсальный русско-английский словарь > Enhanced PLRS User Units
-
3 Ready Units
Military: RU -
4 Terror Maps And Units
Military: TMUУниверсальный русско-английский словарь > Terror Maps And Units
-
5 Troop Programs Units
Military: TPUУниверсальный русско-английский словарь > Troop Programs Units
-
6 augmented assault fire units
Military: AAFUУниверсальный русско-английский словарь > augmented assault fire units
-
7 deployment status of Army units
Military: DEPSTARУниверсальный русско-английский словарь > deployment status of Army units
-
8 geographically separated units
Military: GSUУниверсальный русско-английский словарь > geographically separated units
-
9 mobilization base units
Military: MOBUУниверсальный русско-английский словарь > mobilization base units
-
10 suspension and release units
Military: SRUУниверсальный русско-английский словарь > suspension and release units
-
11 войсковое соединение
Русско-английский синонимический словарь > войсковое соединение
-
12 войска обозначения
Military: mock-strength military units (there are 'real' (not 'computer-generated') units involved but their strength is minimized)Универсальный русско-английский словарь > войска обозначения
-
13 расположение частей в непосредственной близости от мест складирования начальных запасов боеприпасов
Универсальный русско-английский словарь > расположение частей в непосредственной близости от мест складирования начальных запасов боеприпасов
-
14 части и подразделения (резерва) для пополнения формирований регулярных СВ
Military: units to round-out the active ArmyУниверсальный русско-английский словарь > части и подразделения (резерва) для пополнения формирований регулярных СВ
-
15 части и подразделения армии
Politico-military term: military unitsУниверсальный русско-английский словарь > части и подразделения армии
-
16 К-134
ВБИВАТЬ/ВБИТЬ КЛИН VP1. \К-134 между чем и чем, во что (subj: human or collect) to force apart, disunite (armies, military units, or two component parts of an army or military unit) by driving one's forces between them (or it)X вбил клин между Y-ом и Z-ом - X drove a wedge between Y and Z.2. \К-134 между кем и кем, между чем и чем (subj: human or abstrto cause alienation, dissociation, hostility (between two or more people, groups etc)X вбил клин между Y-ом и Z-ом = X drove a wedge between Y and ZX caused a rift between Y andZ....Видимо, оно (институтское руководство) полагало, что профессор Эткинд ещё пригодится. Хоть и «вбил клин» между партией и литературой, но лекции читает, семинары проводит, с аспирантами занимается... (Эткинд 1)....They (those in charge of the Institute) obviously thought that Professor Etkind could still be of some service. Although he had "driven a wedge" between the Party and literature, he was still giving lectures, running seminars, supervising graduate work... (1a). -
17 вбивать клин
• ВБИВАТЬ/ВБИТЬ КЛИН[VP]=====⇒ to force apart, disunite (armies, military units, or two component parts of an army or military unit) by driving one's forces between them (or it):- X вбил клин между Y-ом и Z-ом≈ X drove a wedge between Y and Z.⇒ to cause alienation, dissociation, hostility (between two or more people, groups etc):- X caused a rift between Y and Z.♦...Видимо, оно [институтское руководство] полагало, что профессор Эткинд ещё пригодится. Хоть и "вбил клин" между партией и литературой, но лекции читает, семинары проводит, с аспирантами занимается... (Эткинд 1)....They [those in charge of the Institute] obviously thought that Professor Etkind could still be of some service. Although he had "driven a wedge" between the Party and literature, he was still giving lectures, running seminars, supervising graduate work... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вбивать клин
-
18 вбить клин
• ВБИВАТЬ/ВБИТЬ КЛИН[VP]=====⇒ to force apart, disunite (armies, military units, or two component parts of an army or military unit) by driving one's forces between them (or it):- X вбил клин между Y-ом и Z-ом≈ X drove a wedge between Y and Z.⇒ to cause alienation, dissociation, hostility (between two or more people, groups etc):- X caused a rift between Y and Z.♦...Видимо, оно [институтское руководство] полагало, что профессор Эткинд ещё пригодится. Хоть и "вбил клин" между партией и литературой, но лекции читает, семинары проводит, с аспирантами занимается... (Эткинд 1)....They [those in charge of the Institute] obviously thought that Professor Etkind could still be of some service. Although he had "driven a wedge" between the Party and literature, he was still giving lectures, running seminars, supervising graduate work... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вбить клин
-
19 вольнонаёмный состав войсковых частей
General subject: civilian staff of military unitsУниверсальный русско-английский словарь > вольнонаёмный состав войсковых частей
-
20 не встретив сопротивления
Универсальный русско-английский словарь > не встретив сопротивления
См. также в других словарях:
Military Units to Aid Production — or UMAP’s (Unidades Militares para la Ayuda de Producción) were allegedly established by the Cuban government in 1965 as a way to eliminate bourgeois and counter revolutionary values in the Cuban population,[1] in particular, among those who… … Wikipedia
Military units and formations of NATO — NATO E 3A flying with US F 16s in a NATO exercise. The military units and formations of NATO are the operational side of the organization, as determined by treaty. Strategically, NATO is run by three bodies. The decision making body is the… … Wikipedia
List of military units of Clark Air Base — For a detailed chronological history, see the article History of Clark Air Base. Military units of Clark Air Base consisted primarily of United States Army and United States Air Force organizations. Contents 1 Major commands 2 Major units… … Wikipedia
List of Mobile Suit Gundam military units — The anime series Mobile Suit Gundam, set in the fictional Universal Century timeline, is centered around the conflict known as the One Year War between two military factions: the earthbound Earth Federation Forces and the spacebound Principality… … Wikipedia
List of military units based in or affiliated with the South Island — See also: Coastal fortifications of New Zealand. Contents 1 Royal New Zealand Navy Bases and Ships of the South Island 1.1 Former Royal New Zealand Navy Bases, Ships and Units of the South Island … Wikipedia
Czechoslovak military units on Eastern front — The 1st Independent Field Battalion, which was formed in Buzuluk, in the Urals, was the first Allied unit fighting alongside the Red Army in Soviet territory. Later it was reinforced to brigade strength, largely by Rusyn prisoners released from… … Wikipedia
List of military units in the Warsaw Uprising — This is a list of military units taking part in the Warsaw Uprising, a Polish insurgence during the Second World War that began on August 1,1944. Polish units Many of the units were formed before the beginning of the Uprising (August 1); several… … Wikipedia
List of World War II military units of Germany — The List of World War II military units of Germany contains all military units to serve with the armed forces of Germany during World War II.Major units above corps level are listed here. For smaller units, see List of German corps in WWII and… … Wikipedia
Estonian Military units — This is the list of military units currently used in the Estonian Ground Force:In active use: *Lahingpaar ( en. Fire and maneuver team) *Salk ( en. Fireteam) *Jagu ( en. Squad) *Rühm ( en. Platoon) *Kompanii ( en. Company) *Pataljon ( en.… … Wikipedia
military training — 1. The instruction of personnel to enhance their capacity to perform specific military functions and tasks. 2. The exercise of one or more military units conducted to enhance their combat readiness. See also military education … Military dictionary
military convoy — A land or maritime convoy that is controlled and reported as a military unit. A maritime convoy can consist of any combination of merchant ships, auxiliaries, or other military units … Military dictionary
